• English
  • 中文

奈良・大和高田の花魁体験スタジオ「やまと桜」
現代風や古典風のヘアスタイルで様々な花魁姿に変身して頂けます。
コスプレや成人式の前撮り、お友達やカップルでの関西旅行にも最適!

タイからお越し頂いたお客様☆

日常

2016.01.25

~とても可愛らしく花魁姿に変身

今日はなんとタイからのご来店でした!
当店のFacebookを見て予約をして頂いたそうです^ ^

今まで外国人のお客様はいらっしゃいましたが、日本語が話せたり通訳代わりの友人が付いて来たりと、日本語での接客でほとんど問題ありませんでした。
でも、今日のお客様は全く日本語が話せず、予約の段階からずっと英語でやり取り…。本当に来られるのかなと、かなり不安でしたね(; ´・ω・)

最寄り駅まで来られたものの、当店までの道順がわからないと連絡があったので駅まで迎えに行き、なんとか無事到着されました!
日本語が全くわからない中、よく大和高田市まで来れたなぁと感動です(*´ω`*)

母娘で来られて娘さまだけ体験されたのですが、娘さまの変身っぷりにお母さまも喜んでおられました(∩^ω^∩)
とても可愛らしく変身されましたよ♡

何とか日本人のお客様と同様に体験して頂くことはできましたが、もっと英語で意思疎通ができればよかったなと反省しております。

英語で接客できるようにするのが当面の課題ですね!

今日の写真はそのお客様のご感想です!
タイ語で書いて頂いているのですが、何て書いてあるのでしょうか?わかる人は是非教えて下さい>_<!

H28.1.25

 

関連記事

このページの先頭へ